ARRIVER POUR PARTIR
De et par Gabriel Chamé Buendía
gchame@gabrielchame.com
Contacté Espagne
www.8co80.com
distribucion@8co80.com
tel +34 95 498 7355/ +34 610948200
Administratrice Contacté
Jean Henri Blumen (France) +336 03 55 55 36
Dramaturgie / Mise en scène
Alain Gautré, Gabriel Chamé Buendía
Scénographie et Lumières
Jorge Pastorino
Assistante à la scénographie :
Mariana Tirantte
Costumes:
Cecilia Alacia
Régisseur général :
Luc Muscillo +336 83 57 69 37
0683576937@orange.fr
Graphistes :
Laurence Lefèvre
Gabriela Kogan
Assistants à la mise en scène :
Paulino Díaz à Madrid
Rébecca Mourguye à Paris
Fabienne Larroque à Toulouse
Juan Manuel Niño à Buenos Aires
Anais Coq en France
Crédits Photos :
Herman Monath
Espezia
Marianna Eliano
Alain Chambaretaud
Coachs
Laura Aprá à Buenos Aires
Paloma Díaz à Madrid
Consultants en tango
Amaray, Fabrice
Consultants enregistrements sonores
Gaby Kerpel
Silvia Hispano
Classic New
Consultant piano
Juan Cruz Peñalosa
Co-réalisateurs
Festival L`été de Vaour (France)
Théâtre Le Vent des Signes (France)
Teatro de las Aguas (Espagne)
Fuerza Bruta (Diqui James) en Argentine
Une production:
BuendíaTeatro, Askari y Valentín Fernández (España).
Cie. Lezard, Bernardo Garcia, BuendiaTeatro (France).
Gabriel Chamé
Formé à la Compagnie Argentine de mime d’Angel ELIZONDO, disciple d’Etienne DECROUX, Gabriel CHAME devient comédien et assistant à la mise en scène.
1978-1983 il participe à la création de sept spectacles qui seront censurés par la dictature militaire.
Fondateur de la compagnie Clu del Clown, il recontre de 1985 à 1990 un vif succès en Argentine et en Espagne.
Formation théâtrale auprès de prestigieux professeur : Philippe GAULIER, Ariane MNOUCHKINE, Léonid ROBERMAN, Yuri BERLADIN.
Travail avec Juan Carlos GENE, Mario GONZALES et Alain GAUTRE.
A partir de 1990, Gabriel CHAME étend son travail en Europe.
Pédagogue, il propose de nombreux stages de clown :
En Espagne à l’Institut du Théâtre à Séville, C.A.F., et à Madrid, à l’Estudio J.C. CORAZZA.
En France à l’Ecole Nationale du Cirque de Rosny sous Bois ; au Samovar à Bagnolet ; à l’APIAC.
Metteur en scène :
1991 « Une saison en enfer », Arthur RIMBAUD, Centre Georges Pompidou, Paris.
1992 « Coup de Chance », Jean-Henri BLUMEN, Jardin de l’Hôtel de Sully, Paris.
1996 « Peines d’amour perdues », SHAKESPEARE, Séville.
2001 « Les deux gentilshommes de Vérone », SHAKESPEARE , Théâtre du Tambour Royal, Paris, puis à Madrid.
Plus récemment : « Les Bonnes », de Jean GENET, « Marathon » de Claude CONFORTES, et « L’Oiseau Vert », de GOZZI, à Madrid.
Comédien, il a joué dans différents pays :
1991 en Allemagne, « Ubu Roi » Alfred JARRY, Comécon Théâtre.
1994 en Angleterre, « The day of the dead » mise en scène de John Wright.
1997 en Argentine, “Trilogie de la Villégiature”, GOLDONI, dirigé par D.S. Marzal.
1998 en France, « La folie d’Isabelle » mise en scène de Carlo Boso.
De 2000 à 2004 il exerce son art du clown au Cirque du Soleil avec lequel il tourne dans le monde entier dans le spectacle « Quidam ».
En 2005, il céee le spectacle « Arriver pour Partir » avec Alain Gautré.
2006 il prépare un film au cinéma en Espagne.
2007 Cration de Escole du theàtre "Chame Gene Estudies Theatre" en Madrid.
Mise en Scene et adaptator "Romeo et Juliete", en Madrid.
Alain GAUTRE
Elève puis professeur chez Jacques LECOQ, Alain GAUTRE est également écrivain, metteur en scène, clown, comédien et marionnettiste.
Il a transmis l’art du clown à des artistes aussi différents qu’Hubert Colas et sa compagnie, les Nouveaux Nez, la Compagnie Skappa, l’Agit Théâtre…
Après avoir été professeur au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, il assurera en 2007 la codirection d’une école européenne des arts du clown, à Bourg Saint-Andéol, en Ardèche.
Auteur, sa relation à la scène est fondatrice de son écriture.
Il a écrit un peu plus de vingt pièces et spectacles, depuis les premières pièces du Chapeau Rouge, à la fin des années 70 « Place de Breteuil » ; « Babylone » ; « Gevrey-Chambertin » mises en scène par Pierre PRADINAS, au Théâtre de la Tempête et au Théâtre de l’Est Parisien.
1989 : « 1789 Tour », rencontre Gabriel CHAME et la compagnie Clu del Claun, Théâtre Cervantes, Buénos Aires avec le soutien de l’A.F.A.A.
1990 : « Génèse », co-écrit avec Jean-Louis HECKEL, Nada Théâtre scène nationale du Moulin du Roc, à Niort.
1992 : « Chef-Lieu » mise en scène par Jean-Claude FALL, Théâtre Gérard Philippe de Saint-Denis..
1995 : « Siège » co-écrite avec Yves MARC et le Théâtre du Mouvement, Paris, Théâtre du Lierre.
2000 : « Comme ça » Cie Skappa à partir des toiles d’Isabelle HERVOUET. Production, T.J.P. de Strasbourg, Athenor de Saint-Nazaire, Friche de la Belle de Mai à Marseille.
2004 : « Péplum », recueil de textes érotico-drolatiques inspirés par l’antiquité.
« Amiour », Théâtre de Cahors.
Il a signé des mises en scène, parmi lesquelles des spectacles de clown, en France et à l’étranger.
2000 : fondation de la compagnie Tutti Troppo avec laquelle il monte en
2002 , « Les Balancelles » de Catherine ZAMBON, fantaisie écrite pour marionnettes, Théâtre Paul Scarron du Mans, Théâtre de l’Est Parisien.
2006 « L’Avare » de Molière au Théâtre de la Tempête à Paris.
Comédien, clown et marionnettiste, il a interprété une quinzaine de personnages dont tout récemment,
Péron dans « Eva Péron » de COPPI, Théâtre de l’Athénée, Paris ;
et Harpagon dans sa mise en scène de « L’Avare ». à Paris
